Yo pienso que al hacer el corto, la equilibradora se puso en estado de reposo no dejando pasar corriente al exterior, normalmente se activan poniendo en carga el patinete o intenamente en el equilibrador de bateria que tendrias que mirarla puede que exista un mini pulsador para el desbloqueo de la eqilibradora de la bateria, es lo que se me ocurre, tambien y poniendonos en lo peor, la equilibradora de carga se fuese al garete, pero ya digo suelen tener un pulsador de activacion si mas o menos no tiene mucho tiempo, pero una equlibradora de bateria tampoco te costaria demasiado y puedes poner una con bluthoo o como se escriba, mira aver si tienes suerte por ese lado, o tambien revisa todos los cablecitos mas o menos degados que no se quemara ninguno, ya contaras.